译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被(bei)你斩断的那只(zhi)袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以(yi)为君王这次返国,大概已懂(dong)得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是(shi)古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江(jiang)苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
可:只能。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。