译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
步骑随从分列两旁。
一(yi)(yi)条代水不能渡过,水深无底没法测量。
哥哥拥有(you)善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟(meng)海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵(qin)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每(mei)天成群结队在市场上勒索(suo),不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。