译文
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
（她）奏出的清越乐声使我(wo)心动，渴望（与她）接膝而坐作倾心的交谈。想要亲(qin)自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登(deng)时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡(mi)靡乐音！
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
在晚年遇(yu)到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的红润面庞。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
注释
烟花伴侣：青楼卖唱生涯。
④强对：强敌也。
⑽笑：《全唐诗》校：“一作醉。”落梅：即《梅花落》，乐府横吹曲名。
庶：希望。
鲜：少，这里指“无”的意思
⑶横枝：指梅的枝条。
（25）范雎：曾任秦国宰相。
1、候：拜访，问候。