译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长(chang)着橡树和山栗。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
(17)妆镜台:梳妆台。
33.袂(mèi):衣袖。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
纳:放回。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。