译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
原野上(shang),绿草上的(de)(de)露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
刚开始安设筵席时(shi),唱歌的人成百上千,声音如(ru)团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感(gan)动。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初(chu)秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
8、草草:匆匆之意。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
5、杜宇:杜鹃鸟。