译文
镜中我自己(ji)不认识了自己，因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
我来到安阳，随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷，在(zai)(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很(hen)古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
只愿风调雨顺百谷丰收(shou)，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄(xiong)弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
①晓出：太阳刚刚升起。
平原：平坦的原野。
亵（xiè）：亲近而不庄重。
（79）胡越兵：指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
“梨花”句：饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官，故有“榆火”之说。寒食：清明前一天为寒食。
3、牧马：指古代作战用的战马．
①东湖：在今浙江绍兴市城郊。
③银烛：明烛。