译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
送别情人,我(wo)满怀离愁(chou)孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
巢燕:巢里的燕子。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。