译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
假使这人当初就死去了(liao),一生的真假又有谁知道呢?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧(wo)在床(chuang)榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
清:清芬。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。