译文
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
金石可镂(lòu)
这次出游虽然淡薄,但我(wo)心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白(bai)前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道向往仰慕他。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过(guo)否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞(sai)的鸿雁飞去。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
清:这里是凄清的意思。
⑴蝶恋花:词牌名。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
180. 快:痛快。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。