译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日(ri)子,我所乘的船停泊在苏州城外。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看(kan)也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠(zhu)歌翠舞还热闹在咕梁(liang)州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
突然间,想到老友远去他乡(xiang)不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑷空:指天空。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。