译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
乐曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
不经过彻(che)骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛(sheng)开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
先前那些辛勤种桃的道(dao)士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
颜真卿公改变书法创造新意(yi),字体筋骨强健如秋日雄鹰。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
羣仙:群仙,众仙。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。