译文
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能(neng)继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
振动锡杖走入荒地,不(bu)免以涧水果腹,饥饿难忍。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇(yu)到你在我未嫁之前。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
可恨你不像江边楼上高(gao)悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分(fen)离。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
(8)丹心:红心,比喻忠心。