译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与(yu)长叹!
萋萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼(hu)天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。