译文
魂魄归来吧!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守(shou)的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉(su)苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感(gan)到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步江头,站在芳洲上。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
景:同“影”。
②而:你们。拂:违背。
⑾不得:不能。回:巡回。
元:原,本来。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。