译文
妹妹们(men)争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在一(yi)次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
哪怕下得街道成了(liao)五大湖、
那些人把半(ban)匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
(77)赡(shàn):足,及。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
乡信:家乡来信。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。