译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
一间破旧的(de)茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
归来吧返回故居,礼敬有(you)(you)加保证无妨。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
元戎:军事元帅。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”