译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中(zhong)不禁疑问,山里是(shi)否也有人家居住?就在(zai)这时,忽听得远处云雾(wu)缭绕的山间传来一声鸡鸣。
交情应像山溪渡恒久不变,
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书(shu)也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安(an)排?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
第二段
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
内苑:皇宫花园。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。