译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹(wen)一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很(hen)强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊(a)。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
溪云突起红(hong)日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精(jing)米去接他。
注释
曷:同“何”,什么。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑦被(bèi):表被动。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。