译文
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上(shang)流。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
明年百花盛开时节，你(ni)还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条(tiao)上的风也陡然变得稀少起来。
夫子你坐在其中，你我就(jiu)像相隔云霄。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
多么希望大唐能像舜一样(yang)修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从(cong)京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷(gu)，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
（90）先茔（迎yíng）——祖先的墓地。
⑸秋河：秋夜的银河。
（106）亲在未敢言老——封建孝道规定，凡父母长辈在世，子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬，又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》：“父母在，不称老。“袁枚这句话，是婉转地表示自己已经老了。按，袁枚这时六十一岁，母亲还健在。
④四弦，指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦，故云。
10、惆怅（chóu chàng）：失意、烦恼。
（36）察察：洁白的样子。汶（mén门）汶：浑浊的样子。