译文
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
秋日青枫(feng)江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆(long)重的祭祀。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
细雨霏霏,浸湿了光(guang)阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
茗,煮茶。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。