译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(二)
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是(shi)一只野鸭。农妇走近它(ta),看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物(wu)。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以(yi)味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
①南山:指庐山。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。