译文
清明前夕,春(chun)光如画,
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里(li)万里处处月明。明月啊,明月!远(yuan)处传来胡笳一声(sheng),令人肠断欲绝。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲(bei)鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
聚:聚集。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑼夜阑(lán):夜深。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗