译文
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地(di)(di)结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出(chu)。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗(chuang)格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
捉尽妖魔，全给打进地狱；
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚(yu)）都终归黄土；
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
④遗基：指残留的未央宫废墟。
〔13〕自以，自己认为。夷灭，消灭，指杀戮。塞责，抵塞罪责。意，意料，料想。全，保全。首领，头颈。丘墓，坟墓。
①知悼子：知罂（yīng），春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
④曷：同“盍”，何不。饮食（yìn sì 印四）：喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑷沉水烟：即沉水香，俗名沉香。一种名贵香料。
水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。
嵇侍中：嵇绍，嵇康之子，晋惠帝时做侍中（官名）。《晋书·嵇绍传》载，晋惠帝永兴元年（304），皇室内乱，惠帝的侍卫都被打垮了，嵇绍用自己的身体遮住惠帝，被杀死，血溅到惠帝的衣服上。战争结束后，有人要洗去惠帝衣服上的血，惠帝说：“此嵇侍中血，勿去！”
①饮啄：鸟类饮水啄食。
⑸散：一作“罢”。