译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是(shi)已是秋末了,时间太晚了。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独(du)坐呆望满面愁情;伤感的目光(guang)注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今(jin)友人已去,空余自己独身一人。
(齐宣王)说:“不相信。”
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
既:已经
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。