译文
只在此(ci)揖敬他(ta)芬芳的道德光华!
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十(shi)一年了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江(jiang)山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
捍:抵抗。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
顾,顾念。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。