译文
其一
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
当年象后(hou)羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
14.素:白皙。
如:如此,这样。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
3.隐人:隐士。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿