译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到(dao)地底风雷涌起。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一(yi)大掬。
长叹息(xi)你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
白(bai)天在海上捕鱼虽(sui)然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
魂魄归来吧!
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑾海月,这里指江月。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。