译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉(hui)会更加清(qing)澈皎洁吧?这样我就可以借明(ming)月的光辉给家人传递思念了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今(jin)我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力(li)是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
35数:多次。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑩从:同“纵”。
⑸具:通俱,表都的意思。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。