译文
惯于山间(jian)安静,早起遍地(di)看(kan)花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有(you)九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
免得使我寸寸相思,都化成了(liao)烟灰。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
恼人的风雨停(ting)歇(xie)了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作(zuo)云霞的趋势。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
①兰圃:有兰草的野地。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。