译文
我的脸上似已充(chong)满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当(dang)哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节(jie)。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕(yu)。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉(su)相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早(zao)上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非(fei)是我的丈夫快要回来。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
4.迟迟:和缓的样子。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。