译文
将水榭亭台登临。
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音(yin)就进去并吃它们。若石不知道它是(shi)貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个(ge)而不知道另一个,他死了也活该。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
溪水经过小桥后不再流回,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒(jiao)没有香气。”
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(32)濡染:浸沾。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
④平明――天刚亮的时候。
毕:此指读书结束
7.藐小之物:微小的东西。