译文
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人(ren)有什么心理负担。深江(jiang)岸边(bian)静竹林中住着两三户人家,撩人的(de)红花映衬着白花。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚(chu)国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋(cheng)。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
正暗自结苞含情。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志(zhi);
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
并:一起,一齐,一同。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。