译文
一处处毁坏倒塌的(de)矮墙,缭绕着废弃(qi)的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思(si)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之(zhi)间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见(jian)秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约(yue)。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
莫之违——没有人敢违背他
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑸天涯:远离家乡的地方。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。