译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流(liu)星。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
天黑了(liao),天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
明(ming)月如此皎洁,照亮了我的床帏;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
跟随驺从离开游乐苑,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(11)东郭:东边的城墙。
估客:贩运货物的行商。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。