译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时(shi)间(jian)的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔(ben)腾不息,滚滚东流。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招(zhao)待你,可惜又要痛苦地和你分别。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏(pian)将都被封为万户之侯。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵(bing)员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外(wai),早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归(gui)家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷(yi)中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
乌鹊:乌鸦。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。