译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数(shu)目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难(nan)诉:是春天他的到来给我(wo)带来忧愁,而今春天又归向何处?却不(bu)懂将忧愁带走。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出(chu)游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜(cai)忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑥寻:八尺为一寻。
2.传道:传说。
(81)诚如是:如果真像这样。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。