译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
口衔低枝,飞跃艰难(nan)(nan);
长堤下(xia),春水碧明一(yi)(yi)片悠悠,和漳河一起慢慢流。
下空惆怅。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事(shi)的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
51.舍:安置。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑥孩儿,是上对下的通称。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”