译文
二十多年的岁月仿佛一场(chang)春梦,我虽身在,回首往昔却(que)胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
俯视池中清水起微波(bo),仰看空中皎皎明月光。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
上朝(chao)时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
以前屯兵于北国边境,此时被贬(bian)到括苍一带任职。
“不要让眼泪哭干(gan),收住你们纵横的泪水。
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有(you)几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑷比来:近来