译文
跬(kuǐ )步
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看(kan)到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下(xia)应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
①三尺:指剑。
(41)祗: 恭敬
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(19)伯:同“霸”,称霸。