译文
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)人却已不知道在哪里(li)去留?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
秋风凌清,秋月明朗。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几(ji)只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
注释
⑸深巷:很长的巷道。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
22.齐死生:生与死没有差别。
⒂稳暖:安稳和暖。
(76)列缺:闪电。
30.安用:有什么作用。安,什么。