译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
花(hua)儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消(xiao)(xiao)失了芳香,有谁对它同情哀怜?
羊子在路上行走(zou)时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志(zhi)气的人不喝‘盗泉’的水(shui),廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
车队走走停停,西出长安才百余里。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。