译文
在天愿为比(bi)翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁(chou)肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看(kan)尽,你与我同游相(xiang)携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
仙人形的烛树光芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜(xie),所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
皆:都。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑴入京使:进京的使者。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。