译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之(zhi)夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
借问当地之人何(he)处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又(you)如何呢?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
桡(ráo):船桨。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
[22]西匿:夕阳西下。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。