译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮(yin)下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树(shu)丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇(shan)的睡眼惺忪的女子的美(mei)梦。
车旁(pang)再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。