译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
你想(xiang)栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我隐居在 孤(gu)山山下,每日(ri)长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉(liang)意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
可惜诽谤(bang)你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落(luo)到江南,来赏玩这里的青山。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑥残照:指月亮的余晖。