译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一(yi)片。隔河相望是敌军的毡帐(zhang),黄(huang)昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
其一
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘(niang)。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
可人:合人意。
(4)曝:晾、晒。
64、酷烈:残暴。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。