译文
鱼是我所(suo)喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
3.熟视之 熟视:仔细看;
162.渐(jian1坚):遮没。
50.牒:木片。