译文
一树的梨花与溪水中(zhong)弯(wan)弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
我心中立下比海还深的誓愿,
因而再三叹息,拜他(ta)为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶(jie)前有众多深深的沟壑。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。