译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我难(nan)忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕(pa)红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦(yi)难以剪断万缕离愁别苦。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中(zhong)到哪寻他去?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
庭院(yuan)空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
木直中(zhòng)绳
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
魂魄归来吧!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(48)班:铺设。
⑾方命:逆名也。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。