译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
水上、陆地上各种草本木本的(de)花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯(wei)独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不(bu)被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎(jing))中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
在寺院里焚香探(tan)幽,品尝香茗与素斋。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
朱雀在左面翩(pian)跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
生离死别人间事,残魂孤影倍(bei)伤神;
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
夙昔:往日。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
③径:直接。